En fait, quand Tohru était petite, elle était peu appréciée par ses camarades de classe, en particulier des garçons (ça a bien changé :p).
Lors du jeu appelé "corbeille de fruits", dans lequel chaque enfant est désigné par un nom de fruit, et qu'on appelle pour qu'il vienne jouer avec les autres (ce jeu doit ressembler aux chaises musicales je pense), Tohru a été nommée "Boulette de riz" (onigiri) ...bien sur ce n'est pas un nom de fruit, mais elle n'avait pas réalisé à l'époque (elle était contente parce qu'elle trouvait que les onigiri c'est bon -_-). Elle a donc passé une grande partie du jeu assise sur sa chaise tandis que les autres s'amusaient T_T Heureusement quelqu'un a fini par l'appeler ^^
La version "onigiri" de Tohru est donc le symbolisme de la naiveté dont elle a tendance à faire preuve ^^;
Et le nom du jeu a donc donné le nom du manga :)
Lors du jeu appelé "corbeille de fruits", dans lequel chaque enfant est désigné par un nom de fruit, et qu'on appelle pour qu'il vienne jouer avec les autres (ce jeu doit ressembler aux chaises musicales je pense), Tohru a été nommée "Boulette de riz" (onigiri) ...bien sur ce n'est pas un nom de fruit, mais elle n'avait pas réalisé à l'époque (elle était contente parce qu'elle trouvait que les onigiri c'est bon -_-). Elle a donc passé une grande partie du jeu assise sur sa chaise tandis que les autres s'amusaient T_T Heureusement quelqu'un a fini par l'appeler ^^
La version "onigiri" de Tohru est donc le symbolisme de la naiveté dont elle a tendance à faire preuve ^^;
Et le nom du jeu a donc donné le nom du manga :)



